Socomate International;

[Type]
LANGUAGE_PCXUS
VERSION = 9.0
 
/* Select FRENCH or ENGLISH  */
LANGUAGE = ENGLISH

[FRENCH]
Help_file = C:\uspc\help\help_us.htm
OEM_picture=C:\uspc\config\socomate.bmp
OEM_address_picture=C:\uspc\config\socomate address.bmp
[DLL messages]
MSG_Alarm_Title=Alarme sur la carte
MSG_ALARM_BOOT=Erreur lors du BOOT.
MSG_ALARM_MEMORY_OVERFLOW_ERROR=Pertes de données.
MSG_ALARM_EXTERNAL_TRIGGER_ERROR=Synchro. externe trop rapide.
MSG_ALARM_POWER_ERROR=Problème HT.<CR_LF>La récurrence des tirs ultrasons est trop importante<CR_LF>par rapport à la fréquence d'émission.<CR_LF>Ou il y a un court circuit entre l'émetteur et le récepteur.
MSG_ALARM_UNKNOWED=Alarme inconnue !
MSG_CERTIFICAT_TITLE=Message d'alerte
MSG_CERTIFICAT_1=Le certificat de conformité de la carte %d (SN %d) est expiré depuis %d jour(s).
MSG_CERTIFICAT_2=Le certificat de conformité de la carte %d (SN %d) arrive à expiration dans %d jour(s).
MSG_CERTIFICAT_3=Ce message disparaîtera dans 5 secondes...
[PCXUS.vi]
Title = USPC
[Menu_name]
_Fichier
_Ouvrir
-
_Sauver
Sauver _comme
-
_Dupliquer une voie
-
_Imprimer
-
_Derniers fichiers
-
_Quitter
_Affichage multi A-scans
_Visualisation multi A-scans
-
_Configuration
A propos de l'USPC
[Menu_shortcut]
O

S




P



Q
[Array of buttons]
Emetteur
Récepteur
Affichage
Gate IF
Gate 1
Gate 2
E/S
Gel AScan
DAC
Courbe
RAZ
STOP
Carte
Test
Correct. dyn.
Ajouter
Taille du curseur (%)
non utilisé
non utilisé
Mesure...
Alarme
Divers
Tps de vol/Ep.
Amplitude
[Array of labels]
local
remote
DAC
1.Amp. (%)
(Non utilisé)
2.Amp. (%)
(Non utilisé)
Mode
Synchro. interne
Synchro. externe
Amplitude
125 V
250 V
Fréquence (MHz)
Décalage (µs)
Durée (µs)
Mode
écho
transmission
Atténuateur d'entrée
inactif
actif
Atténuateur 20 dB
inactif
actif
Sonde
0.35-0.85 MHz
0.75-1.80 MHz
1.30-3.20 MHz
3.00-7.50 MHz
5.00-15.0 MHz
10.0-19.5 MHz
large bande
Courbe DAC
Gain 1
Gain 2
inactif
actif
Mode de synchronisation
Emission
Gate 1
Gate 2
Idem Gate 1
idem Gate 2
Type de vidéo
HF
alternances pos.
alternances nég.
double alternances
Mode d'affichage
Point maximum
A la volé
Retard (µs)
Durée d'affichage (µs)
Célérité matière (m/s)
Rejet (%)
Affiche le rejet
Synchronisation
Non actif
Emission
Mode
Apparition
Disparition
(Non utilisé)
(Non utilisé)
(Non utilisé)
Détection sur la phase
Phase positive
Phase négative
Double alternances
HF
Position (µs)
Durée (µs)
Niveau (%)
Filtre alarme
Synchronisation
Non actif
Emission
Echo d'interface
-
Mode
Apparition
Disparition
Détection
Plus grand écho
1er écho
Détection sur la phase
Phase positive
Phase négative
Double alternances
HF
Position (µs)
Durée (µs)
Niveau (%)
Filtre alarme
Synchronisation
Non actif
Emission
Echo d'interface
Echo Gate 1
Mode
Apparition
Disparition
Détection
Plus grand écho
1er écho
Détection sur la phase
Phase positive
Phase négative
Double alternances
HF
Position (µs)
Durée (µs)
Niveau (%)
Filtre alarme
Affectation des broches
Temps de maintient des sorties (ms)
Maxi. (µs)
Mini. (µs)
Filtre
Nb. points
Nb. points
Maxi (µs)
Maxi. (µs)
Mini. (µs)
Alarme (%)
Echo multiple
Calibration (µs)
Célérité (m/s)
Zéro (µs)
Dyn. (µs)
Nom de la carte
Chargement des fichiers de configuration...
Chargement du fichier de réglage ultrasons...
Origine mesure
Seuil
Zéro
Crête
Zéro affichage (µs)
N.
Nb. points
Traitements
Aucun
Ep.
Nom de la voie
ATTENTION! Le paramètre %s est commun aux voies 1 à 8
Sortie ana. 0-5 V
Sortie ana. 0-5 V
Sortie ana. 0-5 V
Sortie ana. 0-5 V
Entrée TTL
Entrée TTL inutilisée
Sortie TTL
Sortie TTL
Sortie TTL
Sortie TTL
Sortie TTL
Sortie TTL
Masse
Masse
Sortie TTL
+ 5 V
Sortie TTL
Sortie TTL
Sortie TTL
Sortie TTL
Sortie TTL
Entrée TTL
Sortie ana. 0-5 V
Sortie ana. 0-5 V
Sortie ana. 0-5 V
Sortie ana. 0-5 V
Fréq. globale (KHz)
Id. Amp.
Seuil du filtre alarme (db)
Diviseur synchro. externe
Matière ()
Interface ()
Matière
Interface
Célérité pour la Gate IF
Célérité pour le retard
Célérité Interface (m/s)
Param. communs de mesure 
Traitement spécifique en ligne
Paramètres communs de sortie
Limites du trt.
Couplage
Déviation
Moyenne
Alarme
Sortie ana.
(Non utilisé)
Résolution
IF.Bru. (µs)
IF.Ep. (µs)
1.Brute (µs)
1.Ep. (µs)
2.Brute (µs)
2.Ep. (µs)
Rampe d'ajust.
dB/µs
Déb. Gate IF
Carte
Canal
Début cycle:
Fin cycle:
Affichage large
[Errors]
[Array of titles]
Erreur
Erreur fichier
Avertissement
Erreur DAC
Erreur pendant la configuration
[Array of error messages]
-
-
-
Le fichier que vous avez choisi ne contient pas de réglage ultrasons !
Le fichier que vous avez choisi existe déjà ! Voulez vous l'écraser ?
Les réglages ont été modifiés. Voulez vous enregistrer ces modifications ?
La pente du DAC est trop importante (supérieur à 10 dB/µs)
La position saisie existe déjà !
La recherche automatique du gain de correction a échoué.
Impossible de charger le fichier. Voulez vous essayer un autre fichier ?
Les réglages n'ont pas pu être sauvés dans le fichier!
Les points du DAC vont être supprimés!
Numéro série introuble ou pilote introuvable ou erreur d'accès au pilote.
Accès au fichier PCXUS.TXT impossible.
Accès au fichier PCXUS.INI impossible.
Erreur pendant le Reset de la carte %d.
Erreur pendant le téléchargement du Ascan de la carte %d.
Erreur pendant le téléchargement du Flex de la carte %d.
Erreur pendant le téléchargement des Gates de la carte %d.
Erreur pendant la lecture des informations d'étalonnage de la carte %d.
Port série COM%d introuvable ou occupé.
Carte MUX/RCPP introuvable sur le port COM%d.
Erreur de communication avec la carte MUX/RCPP sur le port COM%d.
Le dernier fichier utilisé (%s) introuvable ou incorrect.\nVeuillez, s'il vous plait, sélectionner un autre fichier.
Erreur de configuration\nLa carte %d doit être utilisée avec une carte RCPP ou MUX.
Erreur de configuration\nLa carte %d ne peut pas être utilisée avec une carte RCPP.
Erreur de configuration\nLa carte %d ne peut pas être utilisée avec une carte RCPP ou MUX.
Erreur de configuration\nLa carte %d ne peut pas être utilisée avec une carte MUX version haute.
Erreur de configuration\nLa carte MUX reliée à la carte %d n'est pas une carte MUX version haute.
Erreur de configuration\nLa carte %d n'a pas les ressources suffisantes pour acquérir des Ascans.
Erreur de configuration\nLa carte %d doit être utilisée avec une carte MUX.
Erreur. Une seule carte USPC-3200P peut être installée par ordinateur.
Erreur de configuration\nLa carte %d ne permet d'utiliser un DAC.
Erreur. Le nombre de carte est insuffisant (Ex: Un package PCMUX3208 nécessite deux cartes).
[End PCXUS.vi]

[Alarms diagnostic.vi]
Title = Liste des alarmes
[Array of buttons]
Acquitter
Quitter
[End Alarms diagnostic.vi]

[DAC point.vi]
Title = Points DAC
[Array of buttons]
Ajouter
Remplacer
Effacer
Abandon
[Array of labels]
Gain
Position (µs)
[Errors]
[Array of titles]
Erreur DAC
[Array of error messages]
La pente du DAC est trop importante (supérieur à 40 dB/µs)
La position saisie existe déjà !
[End DAC point.vi]

[Set a parameter.vi]
[Errors]
[Array of titles]
Avertissement !
[Array of error messages]
L'amplitude de l'émission a été limité pour protéger l'émetteur.
La fréquence de l'émission a été limité pour protéger l'émetteur.
La récurrence de l'émission a été limité pour protéger l'émetteur.
La récurrence de l'émission a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou l'affichage.
L'échelle a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
Le retard a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La source de synchro. n'a pas été modifié pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La source de synchro. n'a pas été modifié pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La postion a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La durée a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La source de synchro. n'a pas été modifié pour être compatible avec les positions des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La postion a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La durée a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La source de synchro. n'a pas été modifié pour être compatible avec les positions des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La postion a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La durée a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La distance entre un ou plusieurs points DAC est trop courte.
La pente entre un ou plusieurs points DAC est trop forte (+/-40 dB/µs).
-
Le filter a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence et/ou les paramétres TOF/WT.
La source de synchro. n'a pas été modifié pour être compatible avec les positions des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La postion a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
La durée a été limité pour être compatible avec les positions/durées des Gates et/ou la fréq. de récurrence.
Une carte en mode ESCLAVE fonctionne uniquement avec un signal de synchronisation externe.
Le mode de détection n'a pas été modifié pour être compatible l'Origine mesure.
Le mode d'Origine mesure n'a pas été modifié pour être compatible le mode de Détection.
Le mode de détection n'a pas été modifié pour être compatible l'Origine mesure.
Le mode d'Origine mesure n'a pas été modifié pour être compatible le mode de Détection.
Le PRF est trop rapide pour autoriser le traitement "Epaisseur".
La récurrence de l'émission a été limité pour permettre les traitements "Epaisseur".
[End Set a parameter.vi]

[Pin assignment.vi]
Title = Affectation des broches
[Array of buttons]
Stop
[Array of labels]
Attention !
Les changement prendront effet après un rechargement du fichier.
Broche n°
[End Pin assignment.vi]

[About.vi]
Title = A propos de USPC
[Array of labels]
Version DLL
Version driver
Num. série
Config. 1
Config. 2
Config. 3
Mode Maître/Esclave
Maître
Esclave
Maître synchronisé
Esclave synchronisé
Maître (link)
Résolution
Auto
Basse
Haute
N*1/F N=
Version du matériel
Package
[End About.vi]

[Print.vi]
Title = Impression
[Array of buttons]
F1 Retour
F2 Continuer
Echap Annuler
F2 Imprimer...
[Array of labels]
Destination
Imprimante
BMP
JPEG
PNG
Contenu
Ascan
Paramétres courrant
Tous les paramétres
[End Print.vi]

[Print ascan.vi]
Title = Impression Ascan
[Array of buttons]
F2 Imprimer...
[Array of labels]
Commentaire
[End Print ascan.vi]

[Print Ascan to (bmp or jpeg or png) file.vi]
Title = Envoi vers un fichier bmp/jpeg/png
[Array of buttons]
F1 Sauve
Echap Annuler
[Array of labels]
Qualité (%)
Compression
[Errors]
[Array of titles]
Erreur
[Array of error messages]
La sauvegarde du fichier a échoué!
[End Print Ascan to (bmp or jpeg or png) file.vi]

[Pins]
[Analog output]
1999; Sortie ana. inutilisée
1000; Amplitude Gate 1
1001; Amplitude Gate 2
1002; Distance Gate 1
1003; Distance Gate 2
1004; Couplage Gate 1
1005; Couplage Gate 2
1006; Extension Gate 1
1007; Extension Gate 2
1008; Distance Gate IF
1009; Extension Gate IF
1010; Extension Gate IF
[Output]
2999; Sortie TTL inutilisée
2000; Carte prête
2001; TOR Gate IF
2002; TOR Gate 1
2003; TOR Gate 2
2004; Alarme mini. Gate 1
2005; Alarme mini. Gate 2
2006; Alarme maxi. Gate 1
2007; Alarme maxi. Gate 2
2008; Alarme couplage Gate 1
2009; Alarme couplage Gate 2
2010; Alarme mini. Gate IF
2011; Alarme maxi. Gate IF
2012; Alarme couplage Gate IF
[Input]
3000; Entrée TTL inutilisée
[No reallocable]
4000; Masse
4001; +5 V
4002; Sortie synchro.
4003; Synchro. externe
4004; Start out
4005; Start in
4006; PRF link
[End pins]

[Multi-ascans Configuration window.vi]
Title = Liste des configurations de la fenêtre Multi-ascans
[Array of labels]
Nom
Fichier
Ascans #
Liste (Carte:Canal)
[Array of buttons]
Nouv./Modif.
Efface
OK
Abandon
[End Multi-ascans Configuration window.vi]

[Multi-ascans New or Modified screen.vi]
Title = Modification ou nouvelle fenêtre Multi-ascans
[Array of labels]
Nom
Ascan
Carte
Canal
[Array of buttons]
OK
Abandon
[End Multi-ascans New or Modified screen.vi]

[Multi-ascans.vi]
Title = Multi-ascans
[Array of labels]
Mode d'affichage :
indéfini
[Array of buttons]
STOP
[Errors]
[Array of titles]
Erreur
[Array of error messages]
Aucun fichier de configuration d'écran n'a été trouvé!
[End Multi-ascans.vi]

[Page - A-scan.vi]
[Array of labels]
SOCOMATE INTERNATIONAL
A-scan
Commentaire
Version document
Page
Fichier
Carte
Test
[End Page - A-scan.vi]

[Page - parameters.vi]
[Array of labels]
SOCOMATE INTERNATIONAL
Version document
Page
Fichier
Carte
Test
Emetteur
Mode
Amplitude
Fréquence
PRF
Offset
Diviseur de PRF
Récepteur
Mode
Att. entrée
Att. 20 dB
Filtre
Gain 1
Gain 2
DAC
Synchro. DAC
Position DAC
Durée DAC
DAC	
Affichage
Mode synchro.
Type vidéo
Mode affichage
Retard
Durée
Rejet
Zéro affichage
Célérité Matière
Célérité interface
Célérité du retard
Gate Interface
Gate 1
Gate 2
Synchro.
Mode
Détection
Phase
Position
Durée
Niveau
Nb avant alarme
Seuil alarme
Origine mesure
Célérité
Calibration
Echo multiple
Alarme Maxi.
Alarme Mini.
Filtre alarme
Offset ana.
Sortie ana.
Rejet sup.
Rejet inf.
Nb.pts Couplage
Alarme couplage
Déviation Maxi.
Nb. de dév.
Moyenne
Célérité
Rampe d'ajustement
[End Page - parameters.vi]

[Display not match message.vi]
Title = Avertissement
[Array of labels]
La phase sélectionnée n'est pas identique à l'affichage vidéo.
Vidéo
HF
alternances pos.
alternances nég.
double alternances
Gate IF
Gate 1
Gate 2
Phase positive
Phase négative
Double alternances
HF
[Array of buttons]
OK
[End Display not match message.vi]

[Check parameters.vi]
[Messages]
[Array of messages]
Parameters OK
Alerte Gate IF: TOF/WT Alarme Min > Max
Alerte Gate IF: TOF/WT Rejet Min > Max
Alerte Gate IF: TOF/WT Rejet Min est en dehors de la porte
Alerte Gate IF: TOF/WT Rejet Max est en dehors de la porte 
Alerte Gate IF: TOF/WT Déviation est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate IF: TOF/WT Alarme Min est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate IF: TOF/WT Alarme Max est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate IF: TOF/WT Offset ana. est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate IF: TOF/WT Sortie ana. est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate IF: TOF/WT Offset+Sortie ana. sont en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 1: TOF/WT Alarme Min > Max
Alerte Gate 1: TOF/WT Rejet Min > Max
Alerte Gate 1: TOF/WT Rejet Min est en dehors de la porte
Alerte Gate 1: TOF/WT Rejet Max est en dehors de la porte 
Alerte Gate 1: TOF/WT Déviation est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 1: TOF/WT Alarme Min est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 1: TOF/WT Alarme Max est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 1: TOF/WT Offset ana. est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 1: TOF/WT Sortie ana. est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 1: TOF/WT Offset+Sortie ana. sont en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 2: TOF/WT Alarme Min > Max
Alerte Gate 2: TOF/WT Rejet Min > Max
Alerte Gate 2: TOF/WT Rejet Min est en dehors de la porte
Alerte Gate 2: TOF/WT Rejet Max est en dehors de la porte 
Alerte Gate 2: TOF/WT Déviation est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 2: TOF/WT Alarme Min est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 2: TOF/WT Alarme Max est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 2: TOF/WT Offset ana. est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 2: TOF/WT Sortie ana. est en dehors des limites de rejet
Alerte Gate 2: TOF/WT Offset+Sortie ana. sont en dehors des limites de rejet
[End Check parameters.vi]

[/FRENCH]

[ENGLISH]
Help_file = C:\uspc\help\help_us.htm
OEM_picture=C:\uspc\config\socomate.bmp
OEM_address_picture=C:\uspc\config\socomate address.bmp
[DLL messages]
MSG_Alarm_Title=Alarm on board
MSG_ALARM_BOOT=Error BOOT failed.
MSG_ALARM_MEMORY_OVERFLOW_ERROR=Data losed.
MSG_ALARM_EXTERNAL_TRIGGER_ERROR=External synchro. too speed.
MSG_ALARM_POWER_ERROR=HT problem.<CR_LF>The PRF is too big.<CR_LF>Or, there is a shunt between receiver and pulser.
MSG_ALARM_UNKNOWED=Unknowed alarm !
MSG_CERTIFICAT_TITLE=Warning
MSG_CERTIFICAT_1=The compliance certificate of board %d (SN %d) has been expired for %d day(s).
MSG_CERTIFICAT_2=The compliance certificate of board %d (SN %d) expires in %d day(s).
MSG_CERTIFICAT_3=This message will delete in 5 secondes...
[PCXUS.vi]
Title = USPC-3100
[Menu_name]
_File
_Open
-
_Save
Save _as
-
Duplic a channel
-
_Print
-
_Recents files
-
E_xit
_Multi A-scans display
_Display
-
_Configuration
_About USPC
[Menu_shortcut]
O

S




P



Q
[Array of buttons]
Pulser
Receiver
A-scan
Gate IF
Gate 1
Gate 2
I/O
Frozen A.
DAC
Curve
Reset
STOP
Board
Test
Dyn. correct.
Add point
Cursor size (%)
not used
not used
TOF/WT...
Alarm
Misce.
TOF/WT
Amplitude
[Array of labels]
local
remote
DAC
1.Amp. (%)
(not used)
2.Amp. (%)
(not used)
Mode
Internal synchro.
External synchro.
Amplitude
125 V
250 V
Frequency (MHz)
Offset (µs)
PRF (µs)
Mode
receive
transmit
Input Attenuator
turn off
turn on
20 dB Attenuator
turn off
turn on
Probe range
0.35-0.85 MHz
0.75-1.80 MHz
1.30-3.20 MHz
3.00-7.50 MHz
5.00-15.0 MHz
10.0-19.5 MHz
Wide band
DAC curve
Gain 1
Gain 2
OFF
ON
Trigger mode
Initial pulse
Gate 1
Gate 2
like Gate 1
like Gate 2
Video type
HF
half wave +
half wave -
full wave
Display mode
Max. peak
Snapshot
Delay (µs)
Range (µs)
Material velocity (m/s)
Reject (%)
Reject cursor
Trigger
Inactive
Active
Mode
Positive
Negative
(not used)
(not used)
(not used)
Wave
Positive wave 
Negative wave
Full wave
RF
Start (µs)
Width (µs)
Level (%)
Alarm filter
Trigger
Inactive
Initial pulse
Interface echo
-
Mode
Positive
Negative
Peak amplitude
Max. peak
First peak
Wave
Positive wave 
Negative wave
Full wave
RF
Start (µs)
Width (µs)
Level (%)
Alarm filter
Trigger
Inactive
Initial pulse
Interface echo
Echo Gate 1
Mode
Positive
Negative
Peak amplitude
Max. peak
First peak
Wave
Positive wave
Negative wave
Full wave
RF
Start (µs)
Width (µs)
Level (%)
Alarm filter
Assigning panel
Output hold time (ms)
Max. (µs)
Min. (µs)
Filter
Samples
Nb. points
Max. (µs)
Max. (µs)
Min. (µs)
Alarm (%)
Multi-echo
Calibration (µs)
Velocity (m/s)
Offset (µs)
Range (µs)
Board label
Setup files are loading...
UT file is loading...
Measure origin
Level
Zero
Peak
Origin offset (µs)
N.
Nb. of dev.
TOF/WT mode
TOF
WT
Channel label
WARNING! Parameter %s is common for channels 1 to 8
Analog output 0-5 V
Analog output 0-5 V
Analog output 0-5 V
Analog output 0-5 V
TTL input
TTL input (unused)
Open collector
Open collector
Open collector
Open collector
Open collector
Open collector
Ground
Ground
Open collector
+ 5 V
Open collector
Open collector
Open collector
Open collector
Open collector
TTL input
Analog output 0-5 V
Analog output 0-5 V
Analog output 0-5 V
Analog output 0-5 V
Global Freq. (KHz)
Like Amp.
Filter alarm level (dB)
External synchro. divider
Material ()
Interface ()
Material
Interface
Velocity for Gate IF
Velocity for Delay
Interface velocity (m/s)
TOF/WT Common Setting
WT Specific process On-line
TOF/WT Outputs
Process limit
Coupling
Deviation
Averaging
Alarm
Analog
(Not used)
Resolution
IF.TOF (µs)
IF.WT (µs)
1.TOF (µs)
1.WT (µs)
2.TOF (µs)
2.WT (µs)
Slope adjust.
dB/µs
Start gate IF
Board
Channel
Start Cycle on :
End Cycle on : 
Full display
[Errors]
[Array of titles]
Error
File error
Warning
DAC error
Setup error
[Array of error messages]
-
-
-
This file doesn't hold ultrasounds parameters !
This file exist yet ! Do you want to delete it ?
Parameters are modified. Do you want to record this modifications ?
DAC slope is too high (highest than 10 dB/µs)
This position exists yet !
The dynamic research has failed.
Impossible to load file. Do you want to retry with another file ?
Parameters have not been saved into file!
DAC points will be deleted !
Serial number error or driver not found or driver accees failed.
Read PCXUS.TXT file error.
Read PCXUS.INI file error.
Error in step - Reset on board %d.
Error in step - Ascan loading on board %d.
Error in step - Flex loading on board %d.
Error in step - Gate loading on board %d.
Error in step - Linearity and informations reading on board %d.
Serial port COM%d not found or used by another application.
MUX or RCPP board not found on serial port COM%d.
Communication error - dialog with MUX or RCPP failed on serial port COM%d.
Last file used (%s) not found or bad.\nPlease, select another file.
Error\nBoard %d must be used with a RCPP or MUX extension board.
Error\nBoard %d doesn't allowed be used with a RCPP extension board.
Error\nBoard %d doesn't allowed be used with a RCPP or MUX extension board.
Error\nBoard %d doesn't allowed be used with a high version of MUX extension board.
Error\nMUX board connected to board %d is not a high version of MUX extension board.
Error\nBoard %d has unsufficient resources to acquire Ascans.
Error\nBoard %d must be used with a MUX extension board.
Error. Only one USPC-3200P board is allowed to be plugged in your computer.
Error\nBoard %d doesn't allowed be used with a DAC.
Error. Number of boards is not sufficient (for instance: Package PCMUX3208 need two boards).
[End PCXUS.vi]

[Alarms diagnostic.vi]
Title = Alarms diagnostic
[Array of buttons]
Clear
Cancel
[End Alarms diagnostic.vi]

[DAC point.vi]
Title = DAC points 
[Array of buttons]
Add
Replace
Erase
Cancel
[Array of labels]
Gain
Depth (µs)
[Errors]
[Array of titles]
DAC error
[Array of error messages]
DAC slope is too high (highest than 40 dB/µs)
This position exists yet !
[End DAC point.vi]

[Set a parameter.vi]
[Errors]
[Array of titles]
Warnning !
[Array of error messages]
Pulser amplitude has been limited in order to protect the pulser.
Pulser frequency has been limited in order to protect the pulser.
PRF has been limited in order to protect the pulser.
PRF has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or display.
Range has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Delay has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Trigger mode has not been modified in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Trigger mode has not been modified in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Position has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Width has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Trigger mode has not been modified in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Position has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Width has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Trigger mode has not been modified in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Position has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Width has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Width between one or several DAC points is too small.
Slope between one or several DAC points is too big (+/-40 dB/µs).
-
Filter has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF and/or TOF/WT parameters.
Trigger mode has not been modified in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Position has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
Width has been limited in order to be compatible with Gate position/width and/or PRF.
A board in slave mode only works with an external trigger.
Peak amplitude mode has not been modified in order to be compatible with Measure origin.
Measure origin mode has not been modified in order to be compatible with Peak amplitude.
Peak amplitude mode has not been modified in order to be compatible with Measure origin.
Measure origin mode has not been modified in order to be compatible with Peak amplitude.
PRF is too fast to enable WT process.
PRF is limited to enable WT process.
[End Set a parameter.vi]

[Pin assignment.vi]
Title = Assigning line
[Array of buttons]
Stop
[Array of labels]
Warning !
Changes to this option will take effect when you reload
Pin n°
[End Pin assignment.vi]

[About.vi]
Title = About USPC
[Array of labels]
DLL version
Driver version
Serial number
Setup file 1
Setup file 2
Setup file 3
Master/Slave mode
Master
Slave
Master phased
Slave phased
Master link
Resolution
AUTO
Low
High
N*1/F N=
Hardware version
Package
[End About.vi]

[Print.vi]
Title = Print
[Array of buttons]
F1 Back
F2 Next
Esc Cancel
F2 Print...
[Array of labels]
Destination
Printer
BMP
JPEG
PNG
Print contents
Ascan
Current parameters
All parameters
[End Print.vi]

[Print ascan.vi]
Title = Print Ascan
[Array of buttons]
F2 print...
[Array of labels]
Comment
[End Print ascan.vi]

[Print Ascan to (bmp or jpeg or png) file.vi]
Title = Print to (bmp or jpeg or png) file
[Array of buttons]
F1 Save
Esc Cancel
[Array of labels]
Quality (%)
Compression
[Errors]
[Array of titles]
Error
[Array of error messages]
File saving failed !
[End Print Ascan to (bmp or jpeg or png) file.vi]


[Pins]
[Analog output]
1999; Ana output not used
1000; Amplitude Gate 1
1001; Amplitude Gate 2
1002; Thickness Gate 1
1003; Thickness Gate 2
1004; Coupling Gate 1
1005; Coupling Gate 2
1006; Extension Gate 1
1007; Extension Gate 2
1008; Thickness Gate IF
1009; Coupling Gate IF
1010; Extension Gate IF
[Output]
2999; TTL output not used
2000; Card ready
2001; Alarm Gate IF
2002; Alarm Gate 1
2003; Alarm Gate 2
2004; Alarm mini. Gate 1
2005; Alarm mini. Gate 2
2006; Alarm maxi. Gate 1
2007; Alarm maxi. Gate 2
2008; Alarm coupling Gate 1
2009; Alarm coupling Gate 2
2010; Alarm mini. Gate IF
2011; Alarm maxi. Gate IF
2012; Alarm coupling Gate IF
[Input]
3000; TTL input not used
[No reallocable]
4000; Ground
4001; +5 V
4002; Output synchro.
4003; External synchro.
4004; Start out
4005; Start in
4006; PRF link
[End pins]

[Multi-ascans Configuration window.vi]
Title = Multi-ascans Configuration window
[Array of labels]
Name
File
Ascans #
(board:channel) list
[Array of buttons]
New/Modif.
Delete
OK
Cancel
[End Multi-ascans Configuration window.vi]

[Multi-ascans New or Modified screen.vi]
Title = Multi-ascans New or Modified screen
[Array of labels]
Name
Ascan
Board
Channel
[Array of buttons]
OK
Cancel
[End Multi-ascans New or Modified screen.vi]

[Multi-ascans.vi]
Title = Multi-ascans
[Array of labels]
Display mode :
undefined
[Array of buttons]
STOP
[Errors]
[Array of titles]
Error
[Array of error messages]
Any screen file configuration founded!
[End Multi-ascans.vi]

[Page - A-scan.vi]
[Array of labels]
SOCOMATE INTERNATIONAL
A-scan
Comment
Document version
Page
File
Board
Test
[End Page - A-scan.vi]

[Page - parameters.vi]
[Array of labels]
SOCOMATE INTERNATIONAL
Document version
Page
File
Board
Test
Pulser
Mode
Amplitude
Frequency
PRF
Offset
External synchro. divider
Receiver
Mode
Input attenuator
20 dB attenuator
Filter
Gain 1
Gain 2
DAC
DAC Trigger
DAC Position
DAC Width
DAC	
Scope
Trigger
Video type
Display mode
Delay
Width
Reject
Zero scope
Material velocity
Interface velocity
Velocity for delay
Gate Interface
Gate 1
Gate 2
Trigger
Mode
Peak amplitude
Wave
Start
Width
Level
Alarm filter
Alarm filter level
Measure origin
Velocity
Calibration
Multiple-echo
Max. alarm
Min. alarm
Filter alarm
Ana. offset
Ana. output range
Sup. reject
Inf. reject
Coupling samples
Coupling alarm
Max. deviation
Nb. of dev.
Averaging
Velocity
Slope adjusting
[End Page - parameters.vi]

[Display not match message.vi]
Title = Warning
[Array of labels]
Selected wave does not match with video
Video
HF
half wave +
half wave -
full wave
Gate IF
Gate 1
Gate 2
half wave +
half wave -
full wave
RF
[Array of buttons]
OK
[End Display not match message.vi]

[Check parameters.vi]
[Messages]
[Array of messages]
Parameters OK
Warning on Gate IF: TOF/WT Alarm Min > Max
Warning on Gate IF: TOF/WT Process limits Min > Max
Warning on Gate IF: TOF/WT Process limit Min is outside of gate 
Warning on Gate IF: TOF/WT Process limit Max is outside of gate 
Warning on Gate IF: TOF/WT Process deviation is outside of process limits
Warning on Gate IF: TOF/WT Alarm Min is outside of process limits
Warning on Gate IF: TOF/WT Alarm Max is outside of process limits
Warning on Gate IF: TOF/WT Output offset is outside of process limits
Warning on Gate IF: TOF/WT Output range is outside of process limits
Warning on Gate IF: TOF/WT Output offset+range is outside of process limits
Warning on Gate 1: TOF/WT Alarm Min > Max
Warning on Gate 1: TOF/WT Process limits Min > Max
Warning on Gate 1: TOF/WT Process limit Min is outside of gate 
Warning on Gate 1: TOF/WT Process limit Max is outside of gate 
Warning on Gate 1: TOF/WT Process deviation is outside of process limits
Warning on Gate 1: TOF/WT Alarm Min is outside of process limits
Warning on Gate 1: TOF/WT Alarm Max is outside of process limits
Warning on Gate 1: TOF/WT Output offset is outside of process limits
Warning on Gate 1: TOF/WT Output range is outside of process limits
Warning on Gate 1: TOF/WT Output offset+range is outside of process limits
Warning on Gate 2: TOF/WT Alarm Min > Max
Warning on Gate 2: TOF/WT Process limits Min > Max
Warning on Gate 2: TOF/WT Process limit Min is outside of gate 
Warning on Gate 2: TOF/WT Process limit Max is outside of gate 
Warning on Gate 2: TOF/WT Process deviation is outside of process limits
Warning on Gate 2: TOF/WT Alarm Min is outside of process limits
Warning on Gate 2: TOF/WT Alarm Max is outside of process limits
Warning on Gate 2: TOF/WT Output offset is outside of process limits
Warning on Gate 2: TOF/WT Output range is outside of process limits
Warning on Gate 2: TOF/WT Output offset+range is outside of process limits
[End Check parameters.vi]

[/ENGLISH]


